شارك الباحث والكاتب البحريني محمد ناصر لوري في أعمال النسخة الثالثة من مؤتمر التراث، الذي نظمه معهد الشارقة للتراث تحت عنوان "التقاليد الشفاهية في عالم متغير: من الأداء الحي إلى الوسائط الرقمية وآفاق الصون"، بمشاركة نخبة من الباحثين والأكاديميين والمتخصصين في التراث الثقافي غير المادي. وقدم لوري ورقة علمية بعنوان "مجلة الثقافة الشعبية ودورها في صون الذاكرة الثقافية البحرينية"، تناول فيها إسهام المجلة في نقل عناصر الموروث البحريني من الرواية الشفاهية والممارسة المجتمعية إلى التوثيق العلمي والنشر والترجمة والأرشفة الرقمية. وأوضح لوري أنه أعد عرضه في البداية للتركيز على نتائج الدراسة ودور المجلة في صون الذاكرة الثقافية البحرينية، ثم أعاد صياغته بعد رحيل الشاعر والباحث البحريني علي عبدالله خليفة، وفاءً لمسيرته، ليمنح جانباً رئيسياً منه لدوره في تأسيس المجلة وقيادة مشروعها العلمي، ولمسيرته الطويلة في جمع التراث الشعبي وتوثيقه وربطه بالبحث الأكاديمي. وتناول العرض دور علي عبدالله خليفة، مؤسس مجلة "الثقافة الشعبية" ورئيس تحريرها، في صياغة هويتها ورسالتها القائمة على تقديم التراث الشعبي من البحرين إلى العالم، إلى جانب جهوده في استقطاب الباحثين والمتخصصين، وتوسيع حضور المجلة عربياً ودولياً، وتحويلها إلى منصة علمية تجمع بين العمل الميداني والنشر المحكم. وأشار لوري إلى أن تجربة المجلة جاءت امتداداً لمسيرة علي عبدالله خليفة في مجال الثقافة الشعبية، ودوره في تأسيس مركز التراث الشعبي لدول الخليج العربية، وعمله مع المؤسسات والباحثين المتخصصين في الفولكلور، وصولاً إلى رئاسته المنظمة الدولية للفن الشعبي. واعتمدت الدراسة على تحليل مضمون عشرين عدداً من مجلة الثقافة الشعبية، امتدت من العدد الأول الصادر عام 2008 إلى العدد السابع والستين عام 2024، لرصد تطور خطاب المجلة وحضور التراث البحريني في صفحاتها. وبيّنت الدراسة أن المجلة أسهمت في بناء أرشيف معرفي للذاكرة البحرينية، عبر توثيق موضوعات الغوص واللؤلؤ والنهمة وفن الصوت والحرف التقليدية والحكايات والأمثال والعادات الاجتماعية، وتقديمها في صورة بحوث ودراسات متاحة للباحثين والأجيال الجديدة. وأكد لوري أن مواصلة المشروع الذي أسسه علي عبدالله خليفة تمثل وفاءً عملياً لإرثه الثقافي، من خلال تطوير برامج الجمع الميداني، ودعم الباحثين الشباب، وتوسيع الأرشيف الرقمي، والمحافظة على حضور المجلة مرجعاً علمياً يحمل ذاكرة البحرين إلى العالم.

إقرأ المزيد